כיף כיף עם אלמו מרחוב שומשום בסינית היא סדרת יוטיוב בת 26 פרקים מצוינים. אין בה טיפה של אנגלית וכולה בסינית. היא בנויה באופן כזה המתאים לילדים מגיל 3 ועד 7, שקולטים את השפה ללא הסברים מיותרים על ידי חזרתיות, שמיעה והקשרים ויזואלים – בדיוק מה שמוח של ילדים צריך בשביל להבין וללמוד שפה.
הסדרה בנויה מכמה פינות שכל הזמן חוזרות על עצמן ומופיעות שוב ושוב בכל אופן בצורה קבועה שנעשת מוכרת לילדים מהר מאוד. הדמויות מצחיקות ופנטסטיות – כמו שרחוב שומשום יודעים לעשות. כל פרק רק 09:30 דקות.
- שיר הפתיחה
כיף כיף עם אלמו ברחוב שומשום – 乐乐 Elmo – 在芝麻街 – Le le Elmo – Zai zhima jie.
אלמו מסתובב לו ברחובות העיר ותוך כדי פוגש את דמויות הסדרה. צבעוני, מהיר ומשמח. ילדים שרים את שיר הפתיחה שאחרי כמה פרקים כבר אפשר לזמזם חלקים ממנו בלי שמרגישים.
- שיר "שלום לכולם"
שלום שלום שלום לכולם… כך מתחיל השיר ששר אלמו בתחילת כל פרק כשילדה מתוקה מלווה אותו על גיטרה. גם כאן האוזן מתרגלת לשיר ואחרי כמה פרקים כבר מתחילים להכיר את המילים ולזמזם יחד עם אלמו שמזמין בשמחה את כל הילדים להצטרף ולשחק איתו יחד.
- דים-סאם קוביות הטונים!
4 קוביות טונים קופצניות (קוביה לכל טון בסינית) מפגישות את הילדים בכל פעם עם מילה חדשה – כאשר חוזרים שוב ושוב על המילה עם טון שלה וציור שמסביר את המשמעות, כך שהאוזן מתרגלת לזהות את הטון ולשמוע אותו – אי אפשר לפספס – ככה ילדים לומדים מילים (:
פרקים 1-5: מספרים 1 עד 5
פרקים 6- 13: המילים נהר, הר, ענן, פרח, מים, תה, אורז, מרק
פרקים 14-18: חוזרים למספרים 6 עד 10
פרקים 19-22: חפצים – מיטה, ספר, ציור, עט
פרקים 23-26: החיות ציפור, חתול, כלב ודג.
- גוזמלי (Guy Smiley) ופינת ה"סימנית המסתורית" – 神秘文字
בפינתו, המנחה גוזמלי (ההזוי מעט) מזמין בכל פעם את הילדים לנחש איזו מילה מסתתרת מאחורי הוילון, ובאופן די מפתיע זו תמיד המילה החדשה שכבר פגשנו אצל ארבעת קוביות הדים-סאם בחלק הקודם של הפרק. לאחר שהוילון נפתח והמילה מתגלה – הוא מנהל איתה "ראיון קצרצר" ומראה מכמה משיכות מכחול היא בנויה – כך שגם כאן סופרים יחד את הקוים ומתרגלים מספרים על הדרך (:
- פוגשים ילדים סינים – "שלום, שלום, שלום לכולם – מה שלומך?"
כל כמה פרקים מתמקדים בילד או ילדה שמציגים את עצמם, מראים על המפה מהיכן הם בסין – ומתלווים אליהם לזמן מה – הילדים מציגים את הוריהם, מזמינים אותנו אל חצר בית הספר או אל החדר שלהם בביתם, מראים לנו ציורים שלהם או לוקחים אותנו אל חנות החיות כשהם צריכים לבחור חיה חדשה ומתלבטים באיזה חיה לבחור… ככה שוב חוזרים על אוצר המילים ועל הדרך פוגשים ילדים מארץ אחרת ורואים שהכל די דומה (: וגם שונה….
- להתראות חברים – שיר פרידה וסיום
"להתראות חברים אהובים" – אלמו שר והילדים רוקדים סביבו – זו אותה המנגינה של השיר שהופיע בתחילת הפרק כך שהילדים כבר מכירים את המוסיקה ורק מקשיבים שוב למילים – מאוד קליט ואחרי כמה פרקים כבר אי אפשר שלא להצטרף אל אלמו והילדים – להיפרד – ולעבור מיד לפרק הבא!
再见 朋友 – 再见 ！！！
Fun fun Elmo – לינק לפלייליסט בערוץ הרשמי של רחוב שומשום כאן
